Ne želiš me uhititi, ne želiš me pritvoriti zato što si im u džepu.
Non vuoi arrestarmi, non vuoi prendermi in custodia, perche' sei nelle loro mani!
A ispod toga je duboka, duboka mržnja zbog onoga što si im uèinio.
Ma nel loro intimo nutrono un odio profondo per quanto gli avete fatto.
Ti si zaljubljena u Biro, u instituciju... samo saznanje, posle svega što si im dala... da ti ne uzvraæaju isto... to te ustvari, ljuti.
Ti sei innamorata dell'FBI, di un'istituzione. Ma dopo averle dato tutto cio' che avevi... hai scoperto che non sei stata ricambiata. Quindi sei risentita.
Sretne su što si im ti mama.
Sono fortunate ad avertí come madre.
To je sve što si im rekao?
E' questo che gli hai detto?
Moram znati što su te pitali i što si im rekla.
Devo sapere cosa ti hanno chiesto, e cosa gli hai detto.
Znaèi, oni turisti što si im otela auto i opljaèkala samo si rekla da ti je žao?
Quindi, i turisti ai quali hai rubato l'auto e tutto il resto, hai semplicemente... - chiesto loro scusa?
Tako sam zahvalan što si im došao u živote.
Ti sono cosi' grato per essere entrato nelle loro vite.
Oh, dobro, hvala ti Viski, što si im pomogla da me naðu.
Ah... beh... Grazie, Whisky. Per averli aiutati a trovarmi.
A što si im ti rekao?
Si'. E tu cosa hai detto?
Narod je besan što si im se rugao, što si ih izigrao tvojim zaslugama.
La gente grida che li hai presi in giro e che di recente li hai chiamati opportunisti, adulatori, nemici dei patrizi.
Prilièno kul što si im se konaèno usprotivila.
Sai, e' stato forte il modo in cui hai tenuto testa a tutti, finalmente.
Zato mi reci, šta je to što si im dao nekada davno?
Quindi dimmi... cosa gli hai dato molti anni fa?
Severnokorejci su iskoristili protiv mene sve što si im dala.
I nordcoreani avevano usato tutto quello che gli avevi fornito.
Bube dolaze ovamo samo zato što si im ti kraljica!
Gli insetti vengono qui solo perchè tu sei la loro regina!
Tvoj problem je što si im dozvolio da te stignu i sada si uplašen.
Il tuo problema e' che hai lasciato che ti desse alla testa, e ora sei spaventato.
Prema svemu što si im radio posljednjih godina, nisam siguran da su ti se ikad sviðale.
Se ci si basa su quello che hai fatto loro in questi anni, non sono nemmeno sicuro che ti siano mai piaciute.
Oblaèiš se u to odijelo da dokažeš tim curama ono što si im vjerojatno veæ nagovijestio na 50 razlièitih naèina.
Metterti addosso quel vestito, per confermare a quelle puttane succhiacazzi quello che probabilmente gli hai gia' fatto capire in 50 modi diversi.
Bila sam pomalo iznendjena zbog onoga što si im rekao.
Mi ha un po' sorpreso quello che gli hai detto.
Romane, što si im to uèinio?
Roman, che cosa gli hai fatto?
Bilo je lijepo od tebe što si im lift.
Siete stata gentile a offrire un passaggio.
Ako se misliš osjeæati odgovorno što su ti cure lude ili imaju rak, onda bi si trebao pripisati i zasluge što si im pomogao da budu odliène.
Se ti senti responsabile perche' le tue ragazze sono impazzite o si sono ammalate di cancro, allora dovresti anche sentirti responsabile della sua bravura.
Što si im prièao moju životnu prièu?
Quando finirai di raccontare la mia vita?
Zato što si im dozvolila da upravljaju tvojim životom, ne znaèi da æu ja dozvoliti da upravljaju mojim.
Fanculo i Red Hawk. Solo perche' lei si fa condizionare da loro, non significa che io faro' lo stesso.
Razlog, zbog koga su znali gde da ih naðu je zbog toga što si im ti rekao gde se nalaze.
Il motivo per cui sapevano dove cercarle e' perche' tu gli hai detto dov'erano.
Sve što si im rekla je laž.
Tutto quello che gli hai detto era una bugia.
Ti si uspela tako što si im pokazala koliko si pametna.
Come... Sei tu che ci sei riuscita, Charlotte. Mostrando loro quanto sei intelligente.
Zar nisi prvo trebao mene da pitaš pre nego što si im obeæao?
Non avresti dovuto parlarne con me prima di prometterlo alle bimbe?
Lepo od tebe što si im to rekao.
Sei stato gentile a dargli quel consiglio.
Zapoèeo si rat tako što si im ga oteo.
So che portarglielo via significa guerra.
Nismo imali vremena da diskutujemo o moguænostima pre nego što si im oduzela sve moguænosti.
Non abbiamo avuto tempo di discutere questa possibilità perché hai messo fine a ogni loro possibilità.
0.74544811248779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vuoi arrestarmi, non vuoi prendermi in custodia, perche' sei nelle loro mani! 